girl-of-darkness

lyrics و ترجمه ی wish

FOREST OF SHADOWS

wish

ارزو

Awakened this dying season such a beauty to behold

این فصل مرده همانند یک زیبا برای دیدن بیدار شده است

Oh autumn hath arrived a tragedy painted dead.

اه پاییز به تراژدییه به تصویر کشیده شده ی مرگ رسیده

Fallen am I؟ without thee I am lost؟

من سقوط کرده ام ؟ بدون تو من گم شده ام؟

In a region of doleful shades, I am withering away.

در سرزمینی از سایه های محزون در حال پوسیدن ام

I dwell in the shadows of life.

و در سایه های زندگی سکونت گزیده ام

A dismal state of mind, I'm in pain.

حالی پریشان از ذهن, من در درد و رنجم

Oh sun I hate thy beams!

اه ای خورشید من از تابیدنت متنفرم

Leave me here to sleep and dream.

اینجا تنهایم بگذار تا بخوابم و رویا ببینم

In the midst of falling leaves In a garden of endless grief...

..در میان برگهای ریزان. در این بوستانی از غم و اندوه بی پایان

I yearn for thee my precious one.

من مشتاق تو هستم و ارزوی تو را دارم ای پر ارزش ترینم

Beneath a pale grey sky I dream of your embrace

در زیر اسمان خاکستری بی نور من در رویای در اغوش گرفتنت هستم

How I wish I had yo near ؟

چگونه نزدیک بودنت را ارزو کنم

in this oh so dolorous life..

در این (اه) زندگی سرشار از درد

Where dreams turn to dust

در جای که رویا ها تبدیل به خاک می شوند

I have lost all my hope!

من تمام امیدهام را از دست داده ام

Of lasting pain and unpresent bliss, This soul of mine!

روح من به وسیله ی درد ابدی و خوشبختی ای که وجود ندارد تسخیر شده

I welcome thee Eternal sleep !!

من تو را خوشامد می گویم ای خواب ابدی

Silent advent of white death..

ظهوری ساکت و خاموش از مرگ سفید

I feel so cold....so cold..

احساس سرمای شدیدی دارم...بسیار سرد

Silent advent of white death..

ظهوری ساکت و خاموش از مرگ سفید

I feel so cold....so cold..

احساس سرمای شدیدی دارم...بسیار سرد

Crystallized tears falling still,

اشک های بلورین هنوز هم در حال ریختن اند

Oh autumn hath died.

اه پاییز مرده است

Enshrouded am I in thy mist of endless gloom.

غبار دلتنگی پایان ناپذیر برای تو مرا در کفن پیچانده است

Enthralled am I by thy beauty,

اسیر زیباییه تو شده ام

How I wish؟ how I wish؟

چگونه ارزو کنم؟ چگونه ارزو کنم؟

In the midst of falling snow In a garden of endless grief..

..در میان بارش برف در باغی از غم پایان ناپذیر

My forlorn soul of misery,

روحم از نکبت و بدبختی سرگردان شده است

Where peace and rest can never dwell.

جایی که مجالی برای سکونت گزیدن صلح و ارامش وجود ندارد

Hope never comes!

و هرگز ارزوی براورده نمی شود

I see no point in going on.

من هیچ هدفی را برای دنبال کردن نمی بینم

Still I dream but now I know I dream a lie!

هنوز هم رویا می بینم ولی اکنون می دانم که خواب هایم دروغین اند

so I close my eyes and I sigh.

پس چشمانم را میبندم و افسوس می خورم

A life of shattered dreams I can no longer bear!

زندگی ای از رویاهای خرد شده را بیشتر از این نمی توانم تحمل کنم

I enter thee eternal sleep...!!

!!...و من وارد خواب ابدی میشوم

download track

+ نوشته شده در یکشنبه ششم دی 1388ساعت 0:42 توسط مهسا |

Twilight (US) - Twilight

Genre: Black Metal

Country: United States of America

track list

. Woe Is The Contagion - 04:33
2. Exact Agony, Take Life - 03:06
3. Larval Liaise - 05:27
4. As The March Of Worms - 04:31
5. Winter Before - 07:13
6. White Fire Under Black Text - 04:31
7. Hopeless Etheride - 03:09
8. Swollen Voices In Silence - 03:30
9. Beyond Light (Beautiful And Malignant) - 08:19

Total playing time - 44:19

doawnload

+ نوشته شده در سه شنبه یکم دی 1388ساعت 22:50 توسط مهسا |

my withering diary

باد همچون دستهای او که نوازش را به موهای من هدیه می کرد, در میان برگهای خیس و پوسیده ی خزان, می خرامد.

شاید این اخرین باری باشد که به همراه اسمان می گریم.

دیگر درختان بوی زندگی نمی دهند و پرندگان یکصدا زوزه ی باد را تکرار می کنند.

شاید مشکل از من است, زیرا که دیگر چیزی مرا به سوی بودن نمی برد..

دستها ی سردم دیگر خالی نیستند

رهایم کن. من می خواهم بمیرم! رهایم کن..

اشکهایم را به همراه روحم تقدیمت کردم

و پاداشم تنها تنهایی بود....تنهایی ابدی!

دستهای مرا رها کن , رهایم کن...! این بار نمی توانی مرا برقصانی!

تو باز هم دیر امدی..

دیگر اهمیتی نمی دهم زیرا که هیچ چیز مرا به سوی بودن نمی برد..

girl-of darkness

+ نوشته شده در جمعه هفدهم مهر 1388ساعت 10:10 توسط مهسا |

Forest of Shadows - Six Waves Of Woe

Genre: Doom Meta

Country: Sweden

year: 2008

track list

1. Submission - 06:47
2. Selfdestructive - 08:11
3. Detached - 07:08
4. Moments In Solitude - 09:39
5. Pernicious - 05:43
6. Deprived - 10:28Forest of Shadows

Total playing time - 47:16

download

+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و نهم مرداد 1388ساعت 13:48 توسط مهسا |

Ossadogva - Born from a Tomb

Genre(s): Depressive Black Metal

Country: Ukraine

trak list

1. Birth of the Warlock - 19:12
2. Awakening of Kadath - 08:53
3. Victims on Altars of Suicide - 14:04

Total playing time - 42:09

download

+ نوشته شده در شنبه هفدهم مرداد 1388ساعت 22:2 توسط مهسا |

Abyssmal Sorrow - Lament 2008

Genre: Black/Funeral Doom Metal

Country: Australia

trak list

Bound In Lifeless Affliction - 09:14
Requiem For The Dying Moon - 10:47
Cavernous Sorrow And Worthlessness - 05:55
Echoes Through The Fields Of Death - 09:23
Austere Lament Part One - 06:53
Austere Lament Part Two - 12:21

Total playing time - 54:33

download

+ نوشته شده در دوشنبه هفدهم فروردین 1388ساعت 0:4 توسط مهسا |

پیام مدیر

درود

فقط می خواستم از دوستانی که لطف میکنن تشریف میارن

و کلی هم انتقاد های قشنگ می کنن

خواهش کنم لطفا" یه ادرسی از خودشون واسه من بزارن

که من بتونم جواب حرفا و فحشاشون رو

کاملا" بدم بهشون

+ نوشته شده در یکشنبه شانزدهم فروردین 1388ساعت 23:44 توسط مهسا |

Taabut - Lost In Nought 2009

Genre(s): Depressive Black Metal

Country: Iran

trak list

Gate Of Blackness - 03:45
Empty Making - 04:16
Death In A Dream - 06:01
Fall In The Heart Of No One - 04:12
Rive The Darkness - 04:18
Peace In Suffer - 01:09

Total playing time - 23:41

download

+ نوشته شده در چهارشنبه چهاردهم اسفند 1387ساعت 17:7 توسط مهسا |

lyrics و ترجمه ی eternal autumn

FOREST OF SHADOWS

eternal autumn

خزان جاودان

so sudden it seemed this tragic vision painted before my eyes

به ناگاه این رویای درد الود پیش چشمان من نقاشی شد

admist withering leaves i had found my beloved

در میان برگ های پوسیده من معشوقم را یافتم

bloodstaind and pale falling into the forest

که غرق در خون و رنگ پریده به درون جنگل سقوط می کرد

so silent..

چه بی صدا و خاموش

aware of my presence..she turned towards me

اگاه از حضورم..او رویش را به سمت من گردانید

her agonizing stare..on last breath..she whispered

درداور خیره نگاه می کرد و در اخرین نفسش چیزی را نجوا نمود

evrything dies..before my tearfilled eyes

همه چیز قبل از اینکه چشمان من در اشگ غرق شوند نابود شد

dead and silent..

مرده و خاموش

a golden leaf of autumn faling before my tearfilled eyes

برگ طلاییه پاییز قبل از غرق شدن چشمان من در اشک سقوط کرد

this withering beauty..this eternal autumn

این خزان جاودان در حال نابود کردن زیبایی هاست

so silent..so silent..

چه ساکت و خاموش...چه ساکت و خاموش

+ نوشته شده در جمعه دوم اسفند 1387ساعت 17:39 توسط مهسا |

Shab - Buried In Dreamland

Genre(s): Black Metal

Country: Iran

trak list

Awaiting in the dream - 07:49
She is there - 06:39
Beholding the walls of darkness - 07:52

Total playing time: - 22:20

Download

+ نوشته شده در جمعه دوم اسفند 1387ساعت 17:14 توسط مهسا |

lyrics و ترجمه ی angels of distress

SHAPE OF DESPAIR

angels of distress

فرشتگان پریشانی

come closer for my self..and let your angels fly away

به خاطر خودم نزدیکتر بیا..و اجازه بده فرشتگانت به دوردست پرواز کنند

as I am forgiven by them..mine angels

که من به وسیله ی انها بخشوده می شوم..فرشتگان من

fell mine cleansing touch

به وسیله ی این لمس پاک شدنم را احساس می کنم

fall trough your worlds..fall..onto me

به سراسر جهان های تو سقوط می کند..فرود می اید..به درون من

let me caress you..let me take you trough mine worlds

اجازه بده نوازشت کنم..بگذار تو را به سراسر دنیاهایم ببرم

let them(mine angels) taste you with this night

بگذار انها(فرشتگان من) طعم امشب را با تو بچشند

with this tongue of this might

با زبان این قدرت

perish..onto us..fell your minde weaken

نابودی و هلاکت..بر ما حکمفرماست..ذهن ضعیف شده ات را احساس می کنم

your cold body withered

بدن سردت پژمرده شده است

let us..take you far away of this night

به ما اجازه بده..تو را از امشب دور کنیم

far away whithin distress of die..

بسیار دور..بدون احساس پریشانی برای مردن

+ نوشته شده در جمعه دوم اسفند 1387ساعت 16:52 توسط مهسا |

AGALLOCH - The Demonstration Archive

Genre: Atmospheric Folk/Dark Metal

Country: USA

Track List

The Wilderness
As Embers Dress The Sky
This Old Cabin
Of Stone, Wind, and Pillor
Foliorum Viridium
Haunting Birds
Hallways Of Enchanted Ebony
The Melancholy Spirit

Total playing time 59:03

Download

+ نوشته شده در چهارشنبه سی ام بهمن 1387ساعت 12:59 توسط مهسا |

Source of Deep Shadows - Source of Doom and Perpetual Night

Genre(s): Doom Metal

Country: Poland

Track list

. Intro (Let There Be Doom) - 01:09
2. Powolne Zatracenie - 06:40
3. Poranek - 02:04
4. Zrodlo Glebokich Cieni - 08:19
5. Marnosc (Armia cover) - 07:31
6. Martwa - 08:31
7. Hidden Doom - 06:09
8. Eternal (Paradise Lost cover) - 03:38

Total playing time - 44:00

Download

+ نوشته شده در یکشنبه بیستم بهمن 1387ساعت 19:54 توسط مهسا |

Zelfhaat - Van Jammerklacht en Wanhoopsgeschrei

Zelfhaat - Van Jammerklacht en Wanhoopsgeschrei

Genre(s): depressive/suicidal black Metal
Country: netherlands

Tracklisting ::

1. Introspectie - 03:43
2. Altijd Lijden - 09:51
3. Beklagenswaardig Bestaan - 09:40
4. Dodenakker - 05:24
5. Levensverachting - 09:23
6. Zielenpijn - 07:35
7. Vaarwel - 04:49

Download

+ نوشته شده در جمعه بیست و نهم آذر 1387ساعت 16:41 توسط مهسا |

Shab - True Silent Dying

Shab - True Silent Dying

Genre(s): Black Metal
Country: Iran

track list

Silence and sorrow with endless griefs
Nocturnal griefs in the heart of Avinar
Black mass of the dried branches
Of godless faith
Our dying moonlight
In the depths of this night heart
Darkness II
She is there
Awaiting in the dream
Pure blackest metal
Last pages
Ashen funeral
Against the life
True silent dying

Total playing time: 1:16:04

Download